এসো আরবী শিখি ১-১-৭ (নোট)

এসো আরবী শিখি কিতাবের প্রথম খণ্ডের প্রথম অধ্যায়ের সপ্তম পাঠের নোট। বিশেষ বৈশিষ্ট্যের অধিকারী সাতটি আরবী শব্দ, প্রশ্নবোধক শব্দ ব্যবহারের নিয়ম, ما এবং ماذا শব্দের ব্যবহারগত পার্থক্য এবং দুই সাকিন মিলিয়ে পড়ার নিয়ম নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে এই লেখাটিতে।

এই নোটটি তাদের জন্য বেশী উপকারী হবে যারা এসো আরবি শিখি কিতাবের এই পাঠের উপর আমার তৈরিকৃত ভিডিওটি দেখেছেন। ভিডিওটি সরাসরি ইউটিউব থেকে দেখতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।

এসো আরবী শিখি – প্রথম খণ্ড, প্রথম অধ্যায়, ষষ্ঠ পাঠের ভিডিও। 

 

বিশেষ বৈশিষ্ট্যের অধিকারী সাতটি আরবী শব্দ

এসো আরবী শিখি কিতাবের প্রথম খণ্ডের প্রথম অধ্যায়ের সপ্তম পাঠে বিশেষ বৈশিষ্ট্যের অধিকারী সাতটি আরবী শব্দের ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এই লেখাটিতে শব্দগুলোর অর্থ এবং বৈশিষ্ট্য নিয়ে আলোচনা করা হবে ইনশাআল্লাহ্‌।

 

শব্দগুলোর অর্থ

عند – কাছে

امام – সামনে

وراء – পিছনে

خلف – পিছনে

تحت – নীচে

فوق – উপরে

بجانب – পাশে

 

শব্দগুলোর বৈশিষ্ট্য

এই সাতটি শব্দ

  • স্থান বুঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • মুদ্বফ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

 

এই শব্দগুলো এসো আরবী শিখি কিতাবের প্রথম খণ্ডের কোন বাক্যে ব্যবহৃত হলে

  • বাংলায় বাক্যটির তরজমা করার সময় বাক্যটির শেষে ‘আছে’ শব্দটি যোগ করা হয়। যদিও এই ‘আছে’ শব্দের বিপরীতে আরবীতে কোন শব্দ থাকে না।
  • এই শব্দগুলো তার মুদ্বফ ইলাইহিকে সাথে নিয়ে বাক্যের শুরুতে বসে যদি বাক্যের অপর অংশটি নাকেরা হয়। অপর অংশ মা’রেফা হলে এই শব্দগুলো তার মুদ্বফ ইলাইহিকে সাথে নিয়ে বাক্যের শেষে বসে।

 

প্রশ্নবোধক শব্দের নিয়ম

১.

আরবী ভাষায় প্রশ্নবোধক শব্দ সবসময় বাক্যের শুরুর অংশে বসে।

যেমন,

ما هذا؟

من هو؟ 

 هل هو تلميذ؟ 

 

২.

কোন কারণে যদি প্রশ্নবোধক শব্দ বাক্যের শুরুতে বসতে না পারে, তাহলে প্রশ্নবোধক শব্দের সাথে মিলিত অংশ বাক্যের শুরুতে বসে।

যেমন,

عند من القلم؟

এখানে প্রশ্নবোধক শব্দ ‘من’ মুদ্বফ ইলাইহি হওয়ার কারণে মুদ্বফ ‘عند’  শব্দের পূর্বে বসতে পারে না। যেহেতু আরবী ভাষায় মুদ্বফ পূর্বে এবং মুদ্বফ ইলাইহি পরে বসে। তাই এখানে প্রশ্নবোধক শব্দের সাথে মিলিত অংশ অর্থাৎ, عند من বাক্যের শুরুর অংশে বসেছে।

 

৩.

القلم عند من؟ বাক্যটি ভুল হওয়ার কারণ হল, এখানে প্রশ্নবোধক শব্দ বা প্রশ্নবোধক শব্দের মিলিত অংশ বাক্যের শুরুতে বসেনি।

 

৪.

সহজ ভাষায় এক বাক্যে প্রশ্নবোধক শব্দের নিয়ম

প্রশ্নবোধক শব্দ বা প্রশ্নবোধক শব্দের সাথে মিলিত অংশ বাক্যের শুরুতে বসে।

 

 

ما এবং ماذا শব্দের ব্যবহার ও পার্থক্যঃ

  • ما এবং ماذا এই প্রশ্নবোধক শব্দ দুইটি দ্বারা এমন জড় বস্তু সম্পর্কে জানার জন্য প্রশ্ন করা হয় যে বস্তু সম্পর্কে কোন ধারণা নেই।
  • তবে এসো আরবী শিখি কিতাবের প্রথম খণ্ডের বাক্যগুলোতে এই দুই শব্দের ব্যবহারে একটি পার্থক্য দেখা যায়, আর সেই পার্থক্য হল, যে সকল বাক্যে عند –  امام – وراءخلفتحتفوقبجانب শব্দগুলো (বা এ জাতীয় অন্য শব্দ) থাকে সে বাক্যে ماذا ব্যবহার করা হয়। যে সকল বাক্যে এই সাতটি শব্দ থাকে না (বা এ জাতীয় আরো যে সকল শব্দ রয়েছে, সেগুলো থাকে না)  সে সকল বাক্যে ما  শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

(পরবর্তীতে আমরা এই বিষয়ে বিস্তারিত জানতে পারব ইনশাআল্লাহ্‌।)

দুই সাকিন মিলিয়ে পড়ার নিয়মঃ

বিভিন্ন কারণে অনেক শব্দকে তার পূর্বের শব্দের সাথে মিলিয়ে পড়তে হয়। যেমন, ال-যুক্ত হলে কোন শব্দকে তার পূর্বের শব্দের সাথে মিলিয়ে পড়তে হয়।

যে শব্দকে তার পূর্বের সাথে মিলিয়ে পড়া হয় তার প্রথম হরফে সাকিন থাকে। এখন শব্দটিকে তার পূর্বের শব্দের সাথে মিলিয়ে পড়ার সময় যদি দেখা যায় পূর্বের শব্দের শেষ হরফেও সাকিন, তখন আর মিলিয়ে পড়া যায় না। কেননা, দুই সাকিন এক সাথে মিলিয়ে পড়া যায় না।

কোন ক্ষেত্রে দুই সাকিন একত্রিত হয়ে গেলে প্রথম সাকিনের স্থলে একটি হরকত দেওয়া হয়। সাধারণত সেই হরকতটি যের হয়ে থাকে।

 

প্রশ্নমালা

১. عند – امام – وراء – خلف – تحت – فوق – بجانب সর্বদা কী হিসেবে ব্যবহৃত হয়?

২. এই শব্দগুলো বাক্যে ব্যবহৃত হলে তরজমায় অতিরিক্ত কী যুক্ত করা হয়?

৩. এই শব্দগুলোর সাথে মিলিত অংশ কখন বাক্যের শুরুতে বসে এবং কখন বাক্যের শেষে বসে?

৪. আরবী ভাষায় প্রশ্নবোধক শব্দ শব্দ বাক্যের কোন অংশে বসে?

৫. عند من القلم؟ এখানে প্রশ্নবোধক শব্দ বাক্যের শুরুতে বসেনি কেন?

৬. القلم عند من؟ বাক্যটি ভুল হওয়ার কারণ কী?

৭. ما এবং ماذا এই প্রশ্নবোধক শব্দ দুইটি কেন ব্যবহার করা হয়?

৮. কোথায় ما এবং কোথায় ماذا শব্দ ব্যবহৃত হয়?

৯. দুই সাকিন মিলিয়ে পড়ার সময় করণীয় কী?

 

Facebook Comments

শিক্ষক মাদানী নেসাব মাদ্রাসা, গোলাপবাগ, ঢাকা

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top
error: Content is protected !!